«Grabación de 1929, 31 años después de que España perdiera Puerto Rico en la guerra hispano-estadounidense. El puertorriqueño seguía sintiéndose español. En realidad, Puerto Rico no se había “independizado”, sino que había sido desgajado del resto de España por la guerra»