Un usuario de X, antes Twitter, preguntó directamente a Arturo Pérez-Reverte sobre el uso correcto de la palabra "migrante", generando una respuesta que rápidamente se ha hecho viral en redes sociales. El seguidor planteaba su inquietud con honestidad: "Yo soy de la EGB y nosotros llamábamos inmigrantes a las personas que se iban de su país sin intención de volver, ahora los llaman 'migrantes'. ¿Me enseñaron mal en el colegio o lo han cambiado?", preguntaba, reconociendo cierta confusión ante el cambio de terminología que percibía en los medios.
La respuesta directa del académico de la RAE
El escritor y académico de la Real Academia Española no se anduvo con rodeos a la hora de aclarar el término. "'Inmigrante' es el que llega y 'emigrante' el que se va. Utilizar 'migrante' en estos casos es una absoluta gilipollez", respondió Pérez-Reverte, limitando su intervención exclusivamente a una cuestión lingüística, sin entrar a valorar otro tipo de connotaciones sociales o políticas del término.
Respuestas
Cuando la prensa le dá por una cosa parece una enfermedad y lo repiten en todos los medios, luego si sale como en este caso un miembro de la Real Academia de la Lengua para aclarar una palabra, cosa que está en el diccionario, encima lo critican.
Migran las aves, no las personas.