Foros de debate militares

Es un lenguaje desconocido por el recluta pero rápidamente asimilado para satisfacer sus más elementales necesidades comunicativas a la vez que se erige en elemento integrador y diferenciador de los soldados de reemplazo en un ambiente estricto y cerrado; por ello posee unas claras características di afásicas (tema militar, tono informal, canal oral) que lo unifican, a la vez que la presencia de soldados de múltiples procedencias geográficas inhibe los rasgos diferenciadores de tipo diatópico y diastrático en aras de una variedad compacta, eficaz, críptica e integradora. Este tipo de lenguaje presenta ciertas variedades internas, aunque éstas no están motivadas por la heterogeneidad social y dialectal de los usuarios sino por los condicionantes materiales del ejército, arma y destino en que se desarrolla este lenguaje: se crean variedades diatópicas (el lenguaje de los soldados de Baleares, Canarias, Ceuta y Melilla tiene ciertas peculiaridades) y también variedades por ejército, arma y destino (Marina, Aire y diversas armas de Tierra como infantería, caballería, artillería). No obstante, estas variedades presentan una heterogeneidad mucho menor (limitada al léxico denotativo y ciertos juegos verbales) que la de las variedades lingüísticas ordinarias (dialectos y sociolectos del español). 

Del polvo de la trincheras de la Guerra Civil a la cola del supermercado, de los tercios de Flandes a una conversación de bar con tu cuñado y de la Reconquista al aula. El castellano cuenta con numerosas expresiones cotidianas que tienen sus orígenes en la jerga militar. Las palabras más antiguas cuentan con 700 años de historia, las más modernas con tan sólo unas décadas. En la mayoría de los casos, la diferencia entre su significado original y su significado actual es notable. En otros, puede atisbarse su origen echándole un poco de imaginación.'Ok' La palabra 'Ok' tiene sus orígenes en la Primera Guerra Mundial. Cuando un día en las trincheras se había saldado sin bajas se colgaba un cartel con la leyenda 0K, correspondiente a Zero Kills, cero muertos. Con el tiempo, el cero dejó de leerse como un número y pasó a hacerse como la letra o. 'Vete a la porra'En el lenguaje actual se emplea para expresar rechazo a una persona o una idea. Sin embargo, esta expresión tiene su origen en el bastón que portaba el tambor mayor de los antiguos regimientos, que era popularmente conocido como porra. Cuando el ejército se encontraba asentado en un campamento, la costumbre era clavarlo en el suelo y marcaba el punto al que los soldados arrestados debían acudir. 'No hay moros en la costa'Se utiliza para expresar que no hay peligro o que un lugar no se encuentra vigilado. Tiene su origen en el la edad moderna cuando las costas de algunas localidades del levante español se encontraban asediadas por piratas berberiscos que realizaban pequeñas incursiones en tierra y mar. En caso de avistar navíos berberiscos, existía un protocolo de defensa en el cual se gritaba: "hay moros en la costa", para alertar a los vecinos que debían encender unas hogueras para alertar del inminente peligro.'Se lió/armó la de San Quintín'En el lenguaje común alude a una gran discusión o trifulca. Sin embargo, tiene sus orígenes en el siglo XVI, cuando el ejército español sufrió una encarnizada batalla contra las tropas francesas en la localidad de San Quintín. La carnicería se saldó con 12.000 bajas galas. Un hito en la historia militar española en cuya conmemoración el rey Felipe II ordenó la construcción del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. 'Radio Macuto' Esta expresión hace alusión al origen desconocido de un rumor que circula de manera rápida de un lado a otro. Tiene sus orígenes en las trincheras de la Guerra Civil española bajo la fórmula: "Aquí Radio Macuto, mil paridas por minuto". La expresión se empleaba para los rumores que circulaban entre la tropa sobre el avance de los ejércitos en los distintos frentes. 'Eres un pistolo' En el lenguaje común esta expresión se emplea como una fórmula despectiva para aludir a policías y militares. Dentro del ámbito castrense, en un principio, lo empleaban los soldados profesionales para designar a los conscriptos, aquellos que hacían la mili. Con el paso de los años, con la profesionalización del Ejécito Español, la expresión se reconvirtió en el término con el que los legionarios y paracaidistas denominan a los soldados que no pertenecer a unidades de élite.'Bicoca' Cuando alguien dice: "esto es una bicoca", significa que es muy sencillo de hacer o que no presenta un gran desafío. Una expresión que tiene su origen uno de los triunfos más sonados de la historia militar española. El término, alude a la localidad de Bicoca, hoy un barrio de Milán, en la que los tercios españoles vencieron a un ejército franco-suizo de forma aplastante. Los soldados españoles se colocaron en lo alto de una colina fangosa que resultó inexpugnable para las pertrechadas tropas franco-suizas desde la que, cómodamente, se dedicaron a acribillar sin cuartel las tropas enemigas. El resultado: murieron más de 3.000 soldados suizos y sólo una baja española.'Vanguardia' Proviene del francés, de la expresión avant garde, que hace referencia a la parte más avanzada de una formación u ejército en un teatro de guerra o en unas maniobras militares. Con el tiempo, pasó a emplearse en el lenguaje cotidiano para hacer referencia a los movimientos artísticos, sociales o políticos más adelantados a su tiempo en una época determinada.'Me importa un pito' En la antigüedad, el pito era un muchacho joven encargado de tocar este instrumento en el ejército. Contaba con una de las pagas más bajas en todo el regimiento. Con el paso del tiempo, la expresión se utiliza para explicar que se le da muy poca importancia a algo. 'Irse por los cerros de Úbeda'En el año 1233 se enfrentaron el ejército cristiano del Reino de Castilla con los almohades. Poco antes de comenzar el combate, uno de los comandantes del Fernando III, Alvar Fáñez, se separó del grueso del ejército y apareció una vez que la contienda ya había terminado con una victoria cristiana. Cuando el Rey le preguntó dónde había estado, Fáñez respondió que se había perdido en los cerros de Úbeda. Desde entonces, esta expresión se utiliza para expresar que alguien está divagando en una conversación.'A buenas horas, mangas verdes'La expresión tiene su origen en la Santa Hermandad, un cuerpo parapolicial de principios de la edad moderna encargado de velar por el orden público en las zonas rurales. Su indumentaria incluía unas mangas verdes. Al principio, se trataba de un cuerpo eficiente combatiendo a los salteadores de caminos. Sin embargo, más adelante se corrió el rumor de que este cuerpo se retrasaba deliberadamente ante un asalto para evitar la confrontación con los delincuentes. Desde ese momento, la expresión "a buenas horas, mangas verdes" pasó al lenguaje cotidiano para referirse a las personas impuntuales.

VOCABULARIO DE LA MILI

Abuelo, Bisa, Wisa: Veterano a punto de licenciarse.

Acemilero: Soldado que cuida y conduce los mulos en las Tropas de Montaña y en las Compañías de Armas Pesadas.

Aguilifer: Neologismo culto de raices latinas, con el que los Caballeros Aspirantes de la Milicia Universitaria, designaban (en privado) a los Alféreces Auxiliares de profesor en la I.P.S.

Ánima: En las piezas de artillería y en cualquier arma de fuego, el hueco del cañón.

Aposentador: Oficial que precede al grueso de las tropas para buscarles alojamiento y subsistencias.
Arenga: Discurso solemne y de elevado tono. Alocución oral dirigida por un jefe a sus subordinados para alentarles en el cumplimiento del deber.

Áskari: Soldado moro de Regulares Indígenas, Harkas, Mehalas, etc.

Aspirino: Sanitario.

Aspirinos: Mote cariñoso, con el que los cadetes y Oficiales de las Armas Combatientes, llamaban a sus compañeros de los Cuerpos de Sanidad, Farmacia, Veterinaria etc.

Asistente: Soldado asignado al servicio de un Oficial para asuntos particulares. Tenía la ventaja de vestir siempre de paisano, librarse de desfilar y otros servicios de armas. (La figura del asistente desapareció a partir de los años 80 del siglo XX).

Atabal: Tamborcillo o tamboril que se suele tocar en algunas fiestas y funciones públicas y que dio origen a los “timbales” usados en ciertos Cuerpos de Caballería.

Bagaje: Equipaje, enseres e impedimenta de un ejército.

Baluarte: Defínese como: Obstáculo defensivo, atrincheramiento, etc.

Banderas: Sala de Banderas y/o lugar donde los mandos cumplen arresto.

Batallón Disciplinario: Unidad especial a donde iban a parar, por sentencia de un Consejo de Guerra, los desertores, violadores, homosexuales, testigos de Jehová, etc... Fue famoso el Batallón de Cabrerizas (Melilla) trasladado más tarde a Hausa (Sahara). Batallón disuelto en 1.964.

Batería: Unidad de tipo Compañía en Artillería.

Bastión: En campaña, sinónimo de baluarte.

Bernard: Organo sexual de esta desconocida dama, que servía como imprecación de ciertos oficiales, cuando al pasar Revista de taquillas o locales se encontraban con un total desorden o desarreglo : ¡ Esto parece el coño de la Bernarda!

Blocao: Fortín ligero y con unas rudimentarias defensas, formadas por unos cuantos sacos terreros protegidos por alambradas.

Botasilla: Llamada general a todo el cuartel a formar para la Caballería, (mal rollito).

Brigada: Compañía en la Armada.

Bromuro: Sustancia química que vertían en algunas comidas para evitar que la tropa tuviera erecciones. Aunque a partir de los años 60 era mas leyenda que realidad.

Cachava: Bastón, que en maniobras y campaña suelen llevar algunos Jefes y oficiales.

Calabozo: Pequeña prisión que había en los cuarteles en donde metían a todo aquel que cometía una falta grave.

Camareta: Habitación dormitorio provista de 4 literas, taquillas, escritorio y aseo.

Campear: Salir con un ejército a campaña. Guerrear en campo raso.

Cantina: Bar para la tropa.

Capar la gorra: Partir la visera de la gorra.

Capirulo: En el argot legionario: Capitán.

Caponera: Obra de Fortificación, formada por una estacada con aspille.

Coeficiente: a) Padre o persona con influencia en el ámbito militar, que solía acompañar al aspirante a ingreso en la Academia militar. b) Cantidad simbólica asignada a un cadete al inicio del curso y que se iba minorando en función de los correctivos impuestos al mismo.

Coloqueta: En el argot del Tercio: Borrachera, papalina, embriaguez. También individuo dado a la bebida.

Contraseña: a) Palabra, con que ha de responder un centinela, durante la noche, a todo aquél que se acerque a su puesto, después de comprobar, que éste ha respondido correctamente al “santo y seña” solicitado. b) Pequeña, breve y eficaz melodía que sigue al toque de corneta, trompeta o clarín, para indicar a qué Unidad afecta la orden que se acaba de dar.

Convoy: Operación de guerra tendente a la conducción de municiones de boca y guerra, caudales, pertrechos etc. En tiempo de paz sería simplemente un transporte.

Cuota: Número que en los planos topográficos indica la altura de un punto, ya sea sobre el nivel del mar, o sobre otro punto o curva de nivel.

Con más mili que Cascorro: Recluta que acaba de ingresar en el Ejército.

Con más mili que el palo la Bandera: Veterano que ya le queda poco para licenciarse.

Cuartelero: Soldado que vigilaba la puerta de la compañía, normalmente armado con una bayoneta. Dependiendo de qué mando entrase por la puerta, daba el grito de ¡Compañía, el capitán!, ¡Compañía, el sargento!. Si entraba alguien desconocido solía decir en broma: ¡Compañía, sospecha, cierren taquillas!.

Cucales: Llámanse así a los Cabos, en el argot legionario.

Cuerpo de Guardia: Cuarto grande en donde se alojaba la Guardia, con literas, mesas, sillas y armero y, donde se hallaba ubicado el calabozo.

Culo: (Ir de).- En la milicia: Falta material de tiempo para todo.

Cuota: Cantidad, que los jóvenes pertenecientes a clases adineradas abonaban al Tesoro Público, a fin de reducir una parte de su Servicio militar.
Cuotas-Los: Soldados, que previo abono de una cantidad al Tesoro Público reducían una parte de su servicio militar obligatorio.

Chambergo: Sombrero de anchas alas, pues de moda en las Campañas de Marruecos por nuestros primeros legionarios.

Chapiri: En el argot de La Legión: Gorrillo con airosa borla, de reminiscencias isabelinas, usado como prenda de cabeza por las damas y caballeros legionarios de nuestros Tercios. Sustituyó al 'chambergo' de los primeros legionarios.

Chochito: Igual que Pepito.

Chopo: En argot cuartelero: Fusil, mosquetón, carabina etc.

Chusco: Pieza de pan reglamentaria, a que tenían derecho un soldado para acompañar en sus comidas (la ración eran dos al día).

Chusquero: Soldado, cabo o cabo 1º que firmaba para permanecer más tiempo en la mili. (Reengancharse). Este nombre también se le daba a los Oficiales y Suboficiales que no procedían de Academia.

Diana: Toque de corneta para levantarse de la cama. Antes del aseo el sargento o cabo primero de semana pasaba lista. Conocido por su letra popular: "Quinto levanta, tira de la manta, Quinto levanta, tira del colchón que viene el sargento con el cinturón..."

Educando: Muchacho que se educaba para tambor, corneta, etc. en las Bandas militares.

Envainarsela: Reconocer que se está equivocado.

Espiritus-Los: Artículos de marcada filosofía religioso-patriótica; magistralmente descritos por su autor, el Teniente Coronel Millán-Astray, que conforman el “CREDO LEGIONARIO”, y en los que se rinde culto al honor, al valor, a la cortesía y a la Patria.

Fajinitis: Enfermedad exclusiva de coroneles, al ver que no les llega el ascenso a General. Se cura automáticamente con el ascenso.

Guadarnés: Almacén o depósito de sillas, guarniciones, atalajes y todo lo perteneciente a las caballerías.

Escaquearse: Escaparse de los servicios simulando que se cumplen. Desaparecer sin ser visto o escurrir el bulto.

Escuadrilla: Compañía en el Ejército del Aire.

Escuadrón: Unidad de tipo Compañía en Caballería.

Escribiente: Soldado destinado en la oficina.

Empanado: Torpe, atontado.

Empurado: Arrestado.

Estar "Lili" : Estar licenciado.

El Chispa: El electricista.

El decálogo del veterano:

1.- El veterano amará su cama como a sí mismo.
2.- El veterano descansará de día para dormir de noche.
3.- El veterano no cumple órdenes, sólo hace favores. 4.- Si un veterano ve a otro escaqueado, se unirá a él.
5.- Si un veterano se duerme en horas de instrucción, se suspenderán todas las actividades ruidosas del cuartel para que duerma feliz.
6.- El veterano y sólo el veterano andará despacio y con la gorra ladeada y sucia.
7.- El veterano pensará siempre en todos sus reclutas 8.- El veterano fumará gratis y le serán pagados sus bocatas en todo lo que le quede de mili.
9.- El veterano no pasa revista, él se la pasa al sargento.
10.- El veterano no se licencia, cuando se cansa de la mili se va y punto.
(Este decálogo solía variar de un cuartel a otro).

El lejía: Soldado perteneciente a la legión.

El Masca: El más cabrón o duro de los mandos. El paraca: Perteneciente a paracaidistas.

El Páter: El sacerdote, capellán.

El Puerta: El cuartelero.

El Tanca: Tan cabrón o duro como el Masca.

El Zeta: Subfusil Z-45, o Z-70.

En peores garitas hice yo guardias = Frase para significar que uno está dispuesto a resolver problemas por difíciles que sean.

Fagina: (También llamado "Rancho"). Toque de corneta que indicaba la finalización del trabajo y llegaba la hora de comer. La tropa le ponía letra a este toque: "Soldadito de España no tengas pena que al toque de fagina barriga llena".

Furriel: En la Milicia, dícese del Cabo ágil y despierto, que en las Compañías, Escuadrones y Baterías auxilia al Brigada en la documentación, provisiones, ranchos, lavado de ropa y nombramiento del servicio. El más odiado o querido por la tropa, según los casos.

Garita: Habitáculo a modo de caseta, con puerta y mirillas, en donde te podías refugiar de la lluvia y el frío. Dentro de sus paredes solía haber inscripciones con frases tales como y algún que otro chorreón pajero.

"Ya estoy harto de judías
y paellas valencianas,
que se las coma el coronel
y el sargento de semana".

Garitero: El que estaba o está de guardia.

Gastador: Soldado de aventajada estatura, que desfila a la cabeza del Batallón o Regimiento, llevando a la espalda la pala, el pico o el azadón, como representación honorífica de los útiles para fortificación en maniobras y campaña.

Generala: Llamada general a todo el cuartel a formar para la Infantería y demás, (mal rollito).

Guripa: En argot cuartelero: soldado, quinto, militar sin graduación. El que entraba de guardia. También soldado novato.

Harka: Agrupación irregular de tropa indígena, puesta bajo las órdenes de un Jefe español. (En nuestro antiguo Protectorado)

Hogar del Soldado: Bar o cantina con televisor, juegos de mesa, futbolín, pequeña biblioteca, etc.

Huevo frito: Distintivo de Profesor en Colegios y Academias Militares. (en el argot cadetil)

Imaginaria: Nombre que también se daba al sustituto o suplente del titular de cualquier servicio.

Imaginarias: Soldados que vigilaban los dormitorios por las noches, en cuatro turnos que se relevaban cada dos horas. Lo peor era hacer la 3ª imaginaria (tercer turno), pues te partían la noche y ya no podías dormir. Si te tocaba la 1ª o la 4ª aún podías dormir algo.

Imperio: (arrancharse en el) Reunión de Oficiales y Suboficiales, al objeto de disponer de una cocina en común en maniobras y campaña.

Ir de bonito: Llevar el uniforme de paseo.

Jalonar: Situar sobre el terreno objetos o puntos directores (jalones) en que puedan apoyarse las partes o trozos en que quiera dividirse una misma línea recta.

Jarrillo: Vaso militar de forma arriñonada, inseparable compañero del soldado en marchas, maniobras y campaña.

Justificante: Documento que acredita haber pasado la Revista Administrativa, en otro lugar distinto de aquél en que reside el Cuerpo o Dependencia a que se pertenece.

La Blanca: Cartilla militar (después de los años 60).

La hora del ángelus: A las 12:00h de la mañana los mandos y tropa “libres” de servicio en la cantina tomando unas cervecitas o vinillos.

La Principal: Garita de la puerta principal. Guardia de la puerta principal del cuartel.

La relojera: Lleve fija enorme para tensar las cadenas de los carros.

La Verde: Cartilla militar (de ese color hasta los años 60).

Machaca: Igual que ordenanza.

Machacante: Ordenanza de los sargentos, igual que machaca.

Macuto: Mochila del soldado, donde se guarda lo mas heterogéneo: Hilo, papel de cartas, vieja correspondencia, retratos, libros, un par de mudas, latas de conserva, útiles de aseo etc.

Madrina: Ente bello y real –no siempre tangible- , que se manifestaba a través de la correspondencia, pero cuyo coeficiente de eficacia estaba en razón directa del número de paquetes que enviaba a su ahijado.

Madroño: Borla roja que adorna el gorrillo isabelino.

Maestro armero: Suboficial encargado del ajuste y reparación del armamento. Era el cabeza de turco de todas las quejas: "¡Vete a reclamar al maestro armero!

Mantecado: Estrella de ocho puntas de gran tamaño, que en décadas pasadas distinguía a los Comandantes y Jefes de nuestro ejército.

Marcha de Infantes: Toque de corneta para recibir al General, popularizado con la letra:

"Ya viene el pájaro,
ya viene el pájaro,
ya viene el pájaro,
cuándo se irá".

Margarita: Musa etérea de la Milicia Universitaria. Amor platónico de miles de Caballeros Aspirantes; cantada con emoción en los Campamentos, en noches de luna y serenata.

Marmita: Olla de metal para cocinar el rancho, que forma parte del menaje de los Cuerpos.

Más mili que Cascorro: Dicho popular de los veteranos para dar envidia a los novatos; aludiendo al veterano Soldado Eloy Gonzalo, héroe en Cascorro, Cuba.
Moncayo: Novatada propia de Academias y cuarteles, consistente en deshacer por completo la cama o la taquilla del cadete o del soldado novato.

Mosquetón: Fusil corto de cerrojo con peine de 5 cartuchos, calibre 7,92.

El cual tenía su canción:

"Joder con el mosquetón,
cómo pesa, cómo pesa...
Joder con el mosquetón,
cómo pesa el muy cabrón".

Meter un puro: Meter un arresto.

Nota: Fatídica palabra, precedida siempre del imperativo “deme” (Caballero “deme nota”), y que pronunciada por un “Proto” equivalía a dar de inmediato el nombre y número en cartera del Aspirante (o del Cadete) sorprendido en una pequeña falta sancionable.

Novatadas: Bromas crueles y de muy mal gusto que les hacían los veteranos a los reclutas.

Novia: Fusil.

Nuba: Música de tambores y chirimías característica de nuestras Fuerzas Indígenas, en el antiguo Protectorado.

Oración: Toque de corneta que se ejecutaba después de arriar bandera. Aunque también se tocaba por las mañanas en versión corta para avisar del reconocimiento médico.

Popularizado con la letra:

"Aaaay, aaaay, qué malito estás".

Ordenanza: También llamado "machaca". Soldado distinguido encargado de llevar y traer papeles oficiales (y algún que otro cafelito).

Orden del Día: Papel impreso o fotocopiado en donde se relacionaban los servicios de cuartel del día siguiente, así como la minuta (comidas) y demás actividades. Era leída por el sargento de semana con la compañía formada previa voz de mando de "¡Descubrirse a la orden!".

Paco: Sonido onomatopéyico (pac-cum) traducido por un disparo.

Padre: Soldado veterano.

Pantera: (Leche de).- Bebida de gran poder energético, que acompaña a los Brindis legionarios y que consta de: leche condensada, ginebra, canela molida, mas ginebra, etc.

Papeleta: a) En la Milicia, sus dos acepciones mas clásicas son: “De Petición de Destino” y “de Rancho”. b) Embolado difícil; misión peligrosa.

Paquete: Arresto, sanción disciplinaria.

Parche: a) Piel o pergamino extendido por los aros sobre las dos bases del tambor o caja de guerra. b) Trozo de fieltro rectangular, situado en la parte izquierda de la camisa, donde figuran las divisas del empleo.

Patente: Credencial, mediante la cual S.M. El Rey otorgaba un cargo una distinción o un empleo.

Pater: Sacerdote o capellán castrense.

Pelot: En el argot legionario: Pelotón de Castigo.

Pepino: Proyectil de artillería de cualquier calibre.

Perdigón: Alumno o cadete de una Academia que repite curso.

Pasar por la piedra: Arrestar.

Peluca: Peluquero.

Pelusa: Recluta pelado "al cero". Arresto muy habitual en aquella época. (Y el de pelar patatas).

Pelar patatas: Como su nombre indica, arresto que se cumplía en la cocina pelando patatas o trabajando en otras labores culinarias. Era la frase más apreciada por los Mandos para meter miedo.

Pepito: Emblema del arma montado sobre un rombo de cuero con su ojal para colgar del bolsillo de la chupita.

Petate-saco: Bolsa de lona grande de color correspondiente a cada ejército: caqui, blanco o gris; según sea para tierra, mar o aire; con ojales metálicos en su parte superior para poder ser cerrada con un candado. Usada para llevar la ropa durante los viajes y maniobras.

Petral: Correa que por delante sujeta la silla en las monturas.

Pili y Mili: Policía Militar. Parejas de individuos inmisericordes con casco blanco que te apuntaban el nombre (para posterior arresto) si te pillaban por la calle sin gorra, con un botón desabrochado de la guerrera o con las botas sucias.

Pillos: Apelativo cariñoso, con el que sus compañeros de Academia, llamaban a los cadetes u oficiales procedentes de suboficial, integrados en la Escala Activa.

Pipis: En general a todo Recluta o novato en la Milicia. En particular a los soldados de la sufrida y siempre fiel Infantería. También llamados pistolos o machacaterrones.

Pistolo: Al igual que “pipis”: soldado de Infantería.

Planear: Fregar el suelo.

Plantón: Permanecer en un sitio para vigilar determinado lugar. (Estar de plantón).

Pistolos: Soldados de Infantería. También Machacaterrones.

Pollo, Bulto, Chivo, Bicho, Conejo, Pachi, Guripa: Novato recién llegado.

Porrista: Legionario que desfila al frente de la banda de cornetas y tambores, marcando el compás con la “porra” y lanzándola al aire con maestría, para recogerla sobre la marcha y sin perder el paso.

Prevención: Cuarto de arrestados al lado del Cuerpo de Guardia.

Provisiones: Servicios en turnos de 24 horas que se hacían trabajando en las cocinas.

Primeraco: Alumno o cadete número uno de su promoción, al que corresponde el honor de llevar la Bandera o Estandarte. PROMO.- Alumno o cadete que cuida en extremo su uniformidad y de impecable presentación en las Revistas de policía.

Proto: En el argot académico: Profesor de una Academia militar.

Puertas: Cuartelero.

Radio Macuto: Conjunto de rumores que hacían circular por los cuarteles, la mayoría noticias falsas.

Rancho: Defínese por tal nombre a la comida del soldado.

Ranchero: Cocinero.

Rasante: Dirección de fuego, o del tiro, cuya trayectoria se aproxima a la línea horizontal.

Rebellín: Fortificación en forma de “Media Luna”, transformado después en “Frente abaluartado” de una fortaleza.

Recluta, Quinto: Novato recién llegado (eras recluta hasta que jurabas Bandera).

Redimido: Joven, perteneciente a familia adinerada, que previa entrega a la Caja del Tesoro de una importante cantidad en metálico, se le eximía de cumplir el servicio militar.

Reenganche: a) Acto voluntario, mediante el cual un soldado prorroga su compromiso de servicio en el ejército. b) Ración suplementaria de rancho, a distribuir para aquellos que lo soliciten, después de que todos hayan comido y a cuenta de lo que haya sobrado.

Relevo: (También llamado "Asamblea").Toque para hacer el relevo de la guardia saliente.

Los que salían de guardia le cantaban en broma a los entrantes con su melodía:

"Guardias venid, venid, venid,
guardias llegad, llegad, llegad,
unos irán al polvorín
otros irán a la Principal.
Si tienes guardia, jódete
que yo también la tuve ayer.
Cuando salgas del cuartel
quéjate al coronel.
Límpiad las botas y el mosquetón
si no el sargento os dará un gran bofetón".

Relief: Voz francesa que significa “reposición” o “rehabilitación”. Se le concede “Relief” a un oficial, que por los motivos que fueren, no ha podido justificar ante el Interventor de Revistas correspondiente, y por consiguiente no se le había podido acreditar su sueldo.

República: (arrancharse en).- Durante la II República, reunión –por separado- de Oficiales y suboficiales al objeto de disponer de una cocina común. (Por motivos obvios, finalizada la Guerra Civil el término se transformó en “ arrancharse en Imperio”).

Ros: Prenda de cabeza inventada por el General Ros de Olano en 1.855, y a la que le dio su nombre.

Retén: (También llamado "refuerzo"). Grupo de guardia suplementaria para reforzar a la guardia de la Principal.

Retreta: Toque de corneta que señalaba el fin del día cuando se pasaba lista y se leía la orden del día siguiente. (Nada que ver con el retrete, viene del francés “retraite” que significa “retirada”).

Revista de policía: Revisión de la limpieza e higiene de las instalaciones del cuartel.

Sahariana: Prenda militar de tejido fresco de color gris verdoso, con grandes bolsillos y con un cinturón del mismo tejido.

Sala de Banderas: Calabozo de lujo para Oficiales y Suboficiales arrestados. (También: Sala donde se guardaban las Banderas y Estandartes). Ante la imposibilidad de utilizar éstas, se usaba el bar correspondiente; que también se le solía llamar Sala.

Santo y Seña: Cuando dos soldados de guardia se encontraban en una ronda, para reconocerse, tenían que dar una clave cada uno de ellos. El primero que hablaba daba "el santo y seña", el segundo "la contraseña". Ejemplo de Santo y Seña: Pablo-
Palencia/Contraseña: Pistola. Igualmente era usado para recibir al Jefe de Día cuando visitaba las guardias de la Plaza.

Sardineta: En el argot militar: Divisa de Brigada

Sargento de Puertas: Suboficial que situado en la puerta del cuartel a la hora del paseo de la tropa pasaba revista prestando especial atención al corte de pelo y a las botas.

Servicios económicos: Son aquellos, con duración de 24 horas y que no se hacen con armas de fuego: Cuartelero, Cabo Cuartel, Sargento de Semana, Puertas etc.

Servicios mecánicos: Aquellos trabajos que no estaban relacionados con las armas: barrer, fregar, cocina, etc...
"¡Los últimos en formar, a pelar patatas!.

Sobras: Resto sobrante del haber del soldado, una vez satisfecho el socorro diario, el haber en mano y la masita.

Subayudante: Oficial encargado del mantenimiento en los Cuerpos. Tenía a su cargo la misión de revistar las guardias en la parada, distribuir el pan a las distintas Compañías, Escuadrones o Baterías, así como la confronta diaria de la Orden del Cuerpo.

Subayudantía: Local ex profeso para guardar, controlar y distribuir el vestuario, menaje y material de campaña y a cargo del subayudante.
Tafetán: Paño o tela con que se confeccionan las banderas o estandartes de nuestros Cuerpos y Academias Militares.

Tahalí: Pieza o tira de cuero, destinada a suspender un arma blanca al costado del portador.

Taquillas: Armarios metálicos con candado para guardar la ropa o cualquier otra cosa, generalmente adornados en su interior con pósters de señoras en cueros.

Tarbus: Prenda de cabeza usada por los soldados de Regulares. De forma cilíndrica y recubierta de fieltro rojo, en días de gala se adornaba con la “chechía”.

Trinchas: Conjunto de correajes de lona imprescindible para la instrucción.

Trinchera: En el arte de la guerra:”Zona defensiva que permite hacer fuego a cubierto del enemigo.

Trullo: Prevención, calabozo. Corrección, chirona, talego, etc.

Tripero: Nombre dado a los que solían hacer las tres comidas cuarteleras y no se gastaban un duro en la cantina.

Turuta: Corneta. El que tocaba la corneta

Vivandero: Persona que vende víveres al ejército; ya sea llevándolos en la mano, o bien en tiendas o cantinas.

Vivac: Campamento eventual para vivaquear.

Vivaquear: Pasar las tropas la noche al raso.

Vestirse de romano: Vestirse de uniforme.

Zafarrancho: Limpieza general hecha, especialmente los sábados, en el Escón, Cía o Bía y sus alrededores.

Zaragúelles: Calzones amplísimos, usados por los soldados de nuestros Grupos de Fuerzas Regulares Indígenas.

Zapapala: Pequeña pala útil con se ayuda a la cava el soldado zapador.

Zapapico: Pequeño pico útil con que cava el soldado zapador, que tiene azada estrecha por un lado y pico por otro.